merry christmas

(botas novas do mini-homem)

Desejamos a todos um Feliz Natal, cheio de amor, comida boa e saúde!

–

Merry Christmas everyone!

reaproveitar

Mais sacos do pão deste género. São para oferecer no Natal. Não fiz todos os que pretendia (o tempo não chegou), mas o meu objectivo foi alcançado: aproveitar restos de tecido que já não cabem nas caixas aqui do atelier e transformá-los em algo útil para o dia-a-dia.
Espero que os presenteados gostem…

–

More bread bags like this one. They´re all Christmas gifts. I didn´t manage to sew many bread bags (time was not enough), but my goal was achieved: sewing scraps of fabric and turn them into something useful!

Sugestões de Natal

O Natal aproxima-se a passos largos e para quem gosta de planear com alguma antecedência os presentes de Natal, aqui ficam algumas sugestões de peças Marta Mourão:

Senhora: saia | top/camisa | avental | saco do pão | peças em saldos | vale de oferta
Grávida: saia de grávida | avental de grávida | vale de oferta
Homem: avental trespassado | avental completo | casal de aventais
Criança: vestido | avental | doll quilt | baby quilt | vale de oferta

Encomendas/Questões: mourao.marta@gmail.com

***Boas compras e um Feliz Natal!***

Natal

Iluminação de Natal na Rua Augusta, Lisboa.

Um Feliz Natal!
Merry Christmas!

reutilizar

Hoje terminei o último presente de Natal: uma toalha de chá com um cesto a condizer.
Para este Natal consegui fazer praticamente os presentes todos, com muita antecedência. Só faltou uma coisa: substituir os papéis de embrulho por sacos em tecido reutilizáveis.
Muita gente reaproveita os papéis de embrulho, mas a maior parte continua a deitá-los fora. O dia 25 de manhã é um clássico: pontos verdes e caixotes do lixo a rebentar pelas costuras de tanto papel, plástico e lixo.

Opções natalícias reutilizáveis e originais que encontrei por aí:
Saídos da Concha
Rummage
A Recycled Gift

–

Today I finished the last Christmas gift: a tea-towel with a basket to match.
For this Christmas I made practically all the presents, far in advance. There´s only one thing missing: replace the paper bags for wrapping of fabric reusable.
Many people recycle the roles of wrap, but most still throw them away. Christmas morning is a classic: recycle points bursting at the seams with paper, plastic and garbage.

Reusable and creative Christmas options I found in the internet:
Saídos da Concha
Rummage
A Recycled Gift

Sugestões de Natal

O Natal está à porta. Para quem não tem tempo para percorrer lojas e adopta cada vez mais o sistema de compra online, aqui ficam sugestões de última hora de peças Marta Mourão:

Vales de Oferta
Colecção Outono/Inverno 08/09
Aventais & Sacos do pão
Peças com óptimos descontos

Condições/Promoções especiais de Natal: Todas as peças referidas nos links acima podem ser enviadas antes do Natal, até ao dia 22 de Dezembro. Válido para Portugal (Continente e Ilhas).
10% de desconto para clientes homens e oferta de portes de envio.

mini aventais

A Maria gostou dos meus aventais e quis encomendar dois em ponto pequeno para as filhas (de 4 e 2 anos), que gostam de ajudar a mãe a fazer bolos.
Aqui estão eles feitos com um tecido 100% algodão num estampado com gelados e debruado numa fita em viés às riscas amarelas.

Depois de ter feito estes decidi-me a fazer mais para oferecer a outras meninas. Vou ver se “fabrico” uns chapéus brancos à chef para fazer conjunto.

Adoro estas etiquetas de Natal: 1 2 3 4

2008

Não sendo uma pessoa muito natalícia, até gostei do natal deste ano. Muitos sobrinhos, muita comida boa e muito boa companhia preencheram estes dias.

Vou ver neve, volto aqui em 2008. Desejo a todos um ano cheio de coisas boas, sei que é um cliché, mas o que eu desejo sempre para mim e para quem eu gosto é muita saúde e que todos entrem com o pé direito no novo ano.

Feliz 2008 aos flickr & blogger friends, afinal este foi o ano em que comecei a escrever sobre mim, sobre o meu trabalho e a conhecer-vos a todos/as. E foi um prazer!

Até lá.

para o natal

Para a família e amigos.

vale

De namorado para namorada, de amiga para amiga, de mãe para filha… Obrigada a todas!