na loja

Hoje há peças novas na loja online. São dois blasers, um clássico incontornável, assumido por mim com tecidos africanos. O corte assenta como um blaser de alfaiate e as mangas são ligeiramente franzidas junto às cavas. São forrados em tafetá. O que me agrada nestas peças é que misturam o clássico com a cultura africana. Podem ser usados com jeans, saias e até vestidos: infinitas combinações possíveis.
Blasers Mochudi e Serowe, disponíveis na loja online!

–

Today at the shop: two tailor-made jackets, with African fabrics. The sleeves are slightly ruffled along the armholes. Lined in taffeta. Wearable with jeans, skirts and even dresses: infinite possible combinations.
Tailor-made jackets Mochudi and Serowe, available at the shop!

na loja

Na loja há duas peças novas: casacos inspirados num básico, o trench coat, mas adaptado para o tempo mais quente. O modelo é curto (pela cintura), tem forro e mangas 3/4. Os tecidos vêm da Indonésia. Estas peças são únicas, ou seja, só existe um exemplar de cada no tamanho 38.
São ideais para usar de manhã quando ainda está frio, para uma saída à noite ou simplesmente para os dias de Verão mais frescos.

Disponíveis aqui.

Para mais informações: mourao.marta@gmail.com

–

There are two new coats at the shop! I was inspired by a basic piece: the trench coat. I adapted it to warmer weather, so this model is short (waist line), lined in taffeta and has short sleeves. Fabrics come from Indonesia. These pieces are unique, this means there´s only one in stock of each in size 38. Great to wear in the morning when it is cold, for a night out or just for cooler summer days. Available .

 

For more information: mourao.marta@gmail.com

na loja – Colecção Outono/Inverno 08/09

Hoje apresento uma colecção de 4 peças coordenáveis entre si para a estação Outono/Inverno 08/09!
Esta colecção é composta por: 1 casaco, 1 vestido, 1 camisa e 1 saia. Disponíveis aqui.
Todas estas peças podem ser reproduzidas com outros tecidos, para diferentes tamanhos.
Para encomendas personalizadas: mourao.marta@gmail.com

na loja

Hoje há peças novas de senhora: casacos e corsários frescos ideais para o Verão!
Os casacos em linha “A”, têm mangas 3/4 e apertam na frente com botões. São peças únicas e estão disponíveis aqui.
Os corsários já os tinha feito antes, mas desta vez dois deles são feitos com tecidos africanos. Também são peças únicas e estão disponíveis aqui.
Contacto: mourao.marta@gmail.com

Com tecidos tão coloridos, o meu atelier hoje parece um arco-íris!

na loja

Na loja há peças novas de senhora: um vestido tamanho M (disponível aqui) e um casaco primaveril tamanho 38. Aceito encomendas para outros tamanhos.
São duas peças novidade, é a primeira vez que faço vestidos e casacos!
Esta é a última actualização na loja. Só volto a actualizá-la em Maio.

Vou estar fora cerca de um mês. Tempo para passear e arejar as ideias. Espero voltar muito inspirada e cheia de vontade de trabalhar. Amanhã espera-me uma longa viagem de avião até Miami.
Não deixarei de aqui vir, conto mostrar muitas fotos.
Até já!

I´ll be “out of Office” for about a month, taking some time off to clear
my mind.
Hopefully I’ll return inspired with lots of new ideas and willing to put
them in practice.
Tomorrow a long trip to Miami is expecting me.
I´ll come here, whenever it’s possible posting some pictures.
See you all soon!