na cozinha

Escuro lá fora, colorido cá dentro.
Bom fim-de-semana!
–
It´s rainy outside, but colorful at home.
Have a nice weekend!

case study

Cheira-me que isto vai ser uma saga. Daquelas bem longas. Comprei uma lata de tinta de côr mostarda para pintar uma parede da minha casa. Ao fim da 1ª demão percebi logo que não ía resultar. Já fui buscar outra lata de tinta num tom mais suave. Se isto se resolver a bem, mostro a parede um dia destes. O Melga não me largou, as always.

–

I´m starting to think this will be a saga. A really long one. I bought a can of mustard paint color to paint a wall of my house. After the 1st coat, I realized it wouldn´t  work. So I bought another can in a softer tone. If this will turn out fine, I´ll show you the result. Melga was always by my side.

cuco

Este cuco tem uma história engraçada. Foi-me oferecido no meu aniversário… 2 vezes por 2 pessoas diferentes! Vou ficar com um, claro, mas não preciso de dois.
Este relógio esteve à venda na loja Area, no ano passado. Está esgotado e não há previsão de voltar. O que eu quero vender está na sua caixa de origem. A caixa é enorme, por isso entrega-lo-ei pessoalmente (na área de Lisboa). Posso também enviar por transportadora.

Se alguém estiver interessado, envie-me um email para: mourao.marta@gmail.com

Obrigada! SOLD

panos

Tenho uma grande panca por panos de cozinha, de preferência portugueses. Já os reciclei para esta saia, para aventais e agora emoldurei um dos meus panos preferidos.
Já tinha servido também de cenário para algumas fotografias.
Agora descansa, emoldurado, ao pé dos aventais.

–

I´m crazy about dish towels, specially the Portuguese ones. I´ve already recycled them into a skirt, an apron and now I framed one of my favorite dish towel.
Actually, it was the background for some pictures.
Now he will rest, next to the aprons.

mudar de casa

E agora eu tinha uma varinha de condão e aparecia tudo arrumado e limpo.

sobre o papel de parede

A colecção Primavera/Verão 09 foi fotografada com um cenário muito especial: o papel de parede “Woods Wallpaper”, desenhado por Michael Clark para a Cole & Son.

Andava a namorá-lo há meses, desde que o vi na minha revista de decoração preferida, a Living etc. Encomendei-o, mas sobraram-me rolos que não vou usar. Assim, caso alguém esteja interessado, tenho 2 rolos deste papel de parede disponíveis, ainda por abrir. Cada rolo tem cerca de 52 cm de largura e 10 metros de comprimento.
Para mais informações: mourao.marta@gmail.com
Obrigada!

Adenda: alguns exemplos/ideias de espaços que têm este papel de parede: 1 2 3 4

mudar de casa

A história repete-se: horas intermináveis com caixas de cartão, fita cola e x-acto.
Haverá alguma forma, tipo um comprimido que se toma, que faz com que apareça tudo encaixotado e posteriormente tudo colocado nos sítios certos na nova morada?

–

The history repeats itself: endless hours with cardboard boxes, tape, glue and x-act.
Is there some way, like a pill that is taken, which makes it appear everything done and clean in a new home?