Primavera/Verão 09

E depois de semanas intensas entre moldes e protótipos, eis que a colecção Primavera/Verão 09 toma forma!
A sessão fotográfica decorreu no fim-de-semana, com a ajuda preciosa da Ana, que serviu de modelo (obrigada!). Foi a primeira vez que trabalhei com chitas brasileiras, que sempre me fascinaram, pelos padrões e cores bem-dispostas.

Assim, a colecção para a nova estação anuncia-se colorida, optimista e feminina. Algumas destas peças são coordenáveis entre si e também com básicos (jeans, tops, camisas, etc). São frescas e leves, não havendo no entanto o perigo de se tornarem transparentes, pois são forradas em algodão e tafetá.
Alguns modelos são mesmo únicos, não podendo ser reproduzidos. Aqui fica a apresentação, da colecção Primavera/Verão 09:
Loja
Slideshow

As compras realizadas até dia 17 de Fevereiro poderão ser expedidas num prazo de 24h. Após esta data estarei ausente de 18 Fevereiro a 15 de Março, pelo que retomarei as encomendas a partir de 15/03.
Para mais informações: mourao.marta@gmail.com

–
After weeks of intense work, between patterns and prototypes, here´s the 2009 Spring/Summer collection!
The photo session took place in the weekend, with Ana´s help, the model (thanks!). It was the first time I worked with Brazilian fabrics, which has always fascinated me, by the colors and printed fabric.

So, the collection for the new season promises to be colorful, optimistic and feminine. Some of these pieces match each other and also with basics (jeans, shirts, etc). They are fresh and light, however, not transparent, because they are lined in cotton and taffeta.
Some pieces are one of a kind, and may not be reproduced. Here´s the presentation of the 2009 Spring/Summer collection:
Shop
Slideshow

Purchases made until February 17 will be shipped within 24 hours. After this date, I´ll be will be out of office from February 18 to March 15, so I´ll respond to all orders starting March 15.
For more information: mourao.marta@gmail.com